Kindly follow below steps :
1. Login into oculus developer account.
2. Navigate to "Manage" as shown below.
3. Hover your mouse on the app that you want the icon to be added to.
4. Click on Manage build.
5. Now select Assets head from options available.
6. Add the necessary assets as per the Oculus Go asset guidelines.